« مترا د فها و متضادهاﻯ موجود در كتاب عـربـﻰ سال اول دبيرستان » الف – متـراد فـها : جزيـل = كثير الأسوة = المثالي أهلاً = مرحباً المصاعب = المشكلات فَـتــَّـشَ = بحث عن رفيق = مصاحب الرائـِـد = الدليل كذلك = هكذ ا الباغي = الطاغي أتـﻰ = جاء الاجتها د = النـَّـشا ط قسـَّـم = وزَّع السّـوء = السيئة يصدق = لايكذب الأ طفا ل = الصِّـبيان ب ــ مـتـضادها : عُـسْر ≠ يُـسْر الجوانح ≠ الجوارح الجانحة ≠ الجارحة النعمة ≠ النـقـمة النـِّـعَم ≠ النـِّـقَـم قريب ≠ بعيد قـَرُ بَ مِـن ≠ بَـعُدَ عَـن اقترب ≠ ابتعد مِـن ≠ عَـن لنا ≠ علينا حق ≠ باطل ظالم ≠ مظلوم الليل ≠ النهار مشرق ≠ مغرب بشير ≠ نذير مُـبـَشِّـر≠ مُـنْـذِ ر كافر ≠ مؤمن ناقص ≠ كامل رخيص ≠ باهظ القول ≠ العمل خير ≠ شـَرّ الإفراط ≠ التفريط يـَنـْجَح ≠ يَـفْـشَـل يصدقون ≠ يكذبون البَـرْد≠ الحَـرّ المُـجـِـدّ ≠ المتكاسِل ، الكَـسِـل العالِم ≠ الجاهل يكـْـرَهُ ≠ يـُحِـبّ التواضع ≠ الرَّ فعَة بـِشـْر ≠ حُـزن تـَمَّ ≠ نـقـَصَ يعـلمون ≠ لا يعـلمون ، يجهلون الحسنة ≠ السيئة الصادق ≠ الكاذب الظلمات ≠ النور الاجتهاد ≠ الـتـكا سُـل العجلة ≠ التأ نـّي رَطـْب ≠ يابس صانع ≠ مـُبيد الكبار ≠ الصِّـغار ، الأطفال الصِّـدق ≠ الكِـذ ْب