جمع اوري سوالات برتر

با سلام و احترام بدین وسیله به اطلاع همکاران محترم گروه عربی منطقه تبادکان می رساند که گروه عربی این منطقه قصد گردآوری نمونه سوالات برتر همکاران فرهیخته منطقه را دارد لذا همکاران عزیز با ارسال نمونه سوالات خویش به گروه های آموزشی منطقه ما را یاری نمایند.

با تشکر برزگر  /ظهيري صفا                  

نمونه سوال درس عربی

                                  باسمه تعالی

 

سئولات امتحان هماهنگ منطقه ای درس: عربی2 (20 نمره ای)        دوره پیش دانشگاهی رشته علوم انسانی                                                                                            

اداره آموزش و پرورش منطقه تبادکان دانش آموزان وداوطلبان آزاددر شهریور ماه سال تحصیلی 85-1384

تاریخ امتحان:                        ساعت شروع:                        زمان امتحان: 90 دقیقه                                                                                                                                                   

ردیف

سئوالات

نمره

 

1

للترجمة:

الف) فی ضوء شعلة العود تراءت لها جدتها العجوز التی ماتت من زمان.

ب) تذکر ان السجان قد امر ان يحرمه من الماء کوسيلة من وسائل الضغط و التعذيب.

ج) طريق تحقيق الغرض ليس طريقا معبدا بل هو مملوء بالاشواک.

د) عليکم بالتواصل و التباذل و اياکم والتدابر و التقاطع.

هـ) اللهم اوسع علی رزقک و اجعل اوسع رزقک علی اذا کبرت.

و) لعظمک في النفوس بقيت ترعی                       بـحـراس و حـفاظ  ثـقات.

3

2

للتعريب:

الف) مادرم برای موفقیتم بسیار خوشحال شد.                                                                                                                                        ج) مهمانان آمدند بجز برادر تو.

ب) می خواستم به خودت اعتماد کنی (مفرد مونث)                                                                                                                                د) برادرم! در زندگی زیبا باش.

2

3

اکتب معنی الکلمات:   الف) خفض (بالفارسية):                  ب) المرصاد (بالفارسية):

                        ج) همسايه ها (بالعربية):                     د) دادگاه عالی (بالعربية):

1

4

أعرب ماتحته خط:

الصدق الصدق فی حياتک – رأيت الطالبات مجتهدات – يا  ايها الصديق! هذا الرجل أکثر  علما من أخيه.

2

5

إقرأ النص ثم أجب عن الأسئلة:

أمة الرومان مثلا عظم شأنها يوم کان رجالها يعملون في مرافق الحياة من قواد الجيوش و العلماء في السياسة و القانون و نحو ذلک: فلما مالوا إلی الراحة و فشا بينهم استخدام العبيد ذهبت دولتهم و ضاعت قوتهم.

الف) لماذا ذهبت دولة الرومان؟

ب) متی عظم شأن أمة الرومان؟

ج) عين في النص خبرا لأفعال الناقصة و بين نوع الخبر:

د) أعرب ما تحته خط في النص:

 

2

6

صحح الأخطاء مع بيان السبب:

    لا التميذ في الصف –       يوم العدل علی الظالم أشد من يوم الجور علی المظلوم –

    نجح الطلاب غير الکسلان

2

7

ضع کلا من الکلمتين فی جملة مطلوبة:

اساس النجاح (الجملة الاسمية)                                  الصحف اليومية (الجملة الفعلية)

1

8

عين الصحيح للفراغ:

1- کم ………. قرأت أيام الدراسة! (کتابا-من کتاب-کتب)

2- إياک و .......... في حياتک. (الخيانة- الخيانة- الخيانة)

3- ما أکثر ............. في مدينتنا. (الطالبات- الطالبات- الطالبات)

4- جعل المعلم ............. حکاية. (نقل – ينقل- ينقل)

1

9

عين في العبارات التالية: (ظرفا للمکان- المنادی- المستثنی- الحال- المخصوص بالمدح- التمييز)

رأيت مريم تطالع درسها عند أبيه ليلا- نعم صديق المرء من کان عونه- أصلحت بين الأخوين شوقا – أيتها الطالبة لاتعبدی في حياتک إلا الله

5/1

10

عين أسلوب الجملة في العبارتين التاليتين:

الف) يا له من مقام                               ب) الإخلاص الإخلاص

5/0

11

اجعل الفاعل في الجملة الآتية تمييزا و غير مايلزم:

تزداد قوة المسلمين حينما يتحدون.

5/0

12

إجعل ما بين القوسين علی وزن ماطلب منک:

الف) «مدد» علی وزن استفعل               ج) «ن-ش-ء» علی وزن مفعل

ب) «شدد» علی وزن يفعلن                  د) اسم الفاعل من «ق-ر-ء»

1

13

إجعل الکلمة التالية مفعولا مطلقا نوعيا في جملة مفيدة:                     «شکر»

5/0

14

للإعراب و التحليل الصرفي:

خلق الانسان ضعيفا- هؤلاء لايحضون علی طعام المسکين في حياتهم.

2

 

جمع نمره

20

 

وفقکم ا... و ايانا

 

 

 

 

 

ادامه نوشته

تدريس قواعد زبان عربي

تاريخ :25/07/1383 

ساعت : 11:23

 

/زبان و ادبيات فارسي دردانشگاه/
دكترجليل تجليل:
تدريس قواعد زبان عربي در دانشكده‌‏هاي ادبيات مهم‌‏تر از تدريس قرائت است
ما از مخالفان شيوهاي برنامه‌‏ريزي ادبيات دانشگاه باكي نداريم

تهران- خبرگزاري كار ايران

برنامه‌‏هاي كنوني دانشگاه حاصل پژوهش و تحقيق ده‌‏ها استاد ادبيات فارسي، بعد از انقلاب است؛كه اين برنامه‌‏ريزي‌‏ها با دقت كامل انجام شده و برنامه‌‏هاي دست‌‏و پاگير گذشته حذف و جاي آنها را درس‌‏هاي مورد نياز گرفته است.


دكتر "جليل تجليل" عضو كميته برنامه ريزي زبان و ادبيات فارسي در شوراي گسترش و مدير اسبق گروه زبان و ادبيات فارسي دانشگاه تهران،با بيان اين مطلب درگفتگو با خبر نگار ادبي "ايلنا" افزود:درتغييرات ايجاد شده چندين واحدادبيات معاصر نيز با ديدگاه‌‏هاي اسلامي به تناسب و نياز عصر به دروس ادبيات افزوده شده است. اكنون نيز اين برنامه دانشگاهي مورد تدريس همه دانشگاه‌‏هاي داخلي و خارجي است. بي‌‏آنكه ادعا بكنم، معتقدم برنامه درسي كنوني دانشكده‌‏هاي ادبي كامل است. من و تعدادي ديگر از استادان دانشگاه اين برنامه را در جلسات مختلف و بدون دريافت حقوق تصويب كرده‌‏ايم.
تجليل در پاسخ به اين پرسش كه برنامه‌‏هاي آموزشي در هر دوره‌‏اي نياز به تغيير و تحول دارد گفت: بر اساس ضرورت‌‏هاي جامعه بايد شيوه‌‏هاي درسي تغيير كند. ما سعي مي‌‏كنيم خلا موجود در رشته ادبيات را پر كنيم. نخست بايد در واحد درسي ادبيات« ايران باستان» در مقطع كارشناسي وارد شود. البته منظور دستور زبان فارسي ميانه است ،كه براي درك شاهنامه و متون نخستين اسلامي نياز است. از جمله اين آثار مي‌‏توان به «كارنامه اردشير بابكان» اشاره كرد.
وي تصريح كرد: «آشنايي با ادبيات جهان» و « نقد ادبي» نيز بايد به دروس دانشگاهي اضافه شود. البته نقد ادبي بايد بر اساس نقد عالمانه، نه نقد مقلدانه، انجام شود.
اين استاد دانشگاه اظهار داشت: يكي از مشكلات موجود در دانشكده ادبيات بي‌‏دقت در تدريس قواعد صرف و نحو عربي است. به دليل وجود تعداد زيادتعبيرات، مثال و تلميحات در شعر فارسي بايد به عربي توجه زيادي كرد.تدريس قواعد زبان عربي در دانشكده‌‏هاي ادبيات مهم‌‏تر از تدريس قرائت است.
تجليل در پاسخ به اين سوال كه اگر قرار بود اين شيوه تدريس زبان عربي در ايران پاسخ بدهد، به دليل اينكه در مدارس از سال اول راهنمايي قواعد عربي تدريس و در دانشكده ادبيات نيز ادامه دارد، پس بايد دانشجويان زبان فارسي همگي عربي حرف بزنند و تسلط كامل به زبان عربي داشته باشند در حالي كه عملا بسياري كارشناسان و دكترهاي زبان فارسي توانايي چنداني در زبان عربي ندارند اظهار كرد: درس‌‏هاي عربي خوب تدريس نمي‌‏شود به همين دليل بچه‌‏ها از عربي زده مي‌‏شوند.تدريس زبان عربي نياز به استاد توانا دارد.
تجليل تدريس حدود 20 واحد درس قواعد و قرائت عربي در دانشكده‌‏هاي ادبيات را لازم دانست.
وي در ادامه گفت: نمي‌‏توان بيشتر از 8 واحد درسي به ادبيات معاصر اختصاص داد و در اين 8 واحد مي‌‏توان ادبيات معاصر را تدريس كرد.
اين استاد در مورد احتمال مخالفت استادان و دانشجويان بخاطركم بودن واحدهاي درسي اختصاص داده شده به ادبيات معاصر اظهار داشت:ما از مخالفت باكي نداريم. ما مانند طبيبي هستيم كه هر چيزي را به اندازه ارايه مي‌‏كند. ما در ادامه تغييرات برنامه‌‏هاي درسي دانشگاه دو واحد درسي نگارش عملي و خوانش در تالار ياكلاس را خواهيم داشت؛ در واقع كارگاه نويسندگي. در حال حاضر خيلي از كارشناسان ادبي نمي‌‏توانند نامه بنويسند.
تجليل در پايان اظهار داشت: ادبيات فارسي پر است و لبريز از داستان‌‏هاي شيرين در شعر و نثر با شركت دادن دانشجويان در كلاس درس مي‌‏توان بهتر تدريس كرد. براي مثال دانشجوياني كه صداي خوب و نوازنده دارد درس را با صداي بلند، در كلاس دكلمه كنند و ديگر دانشجويان در مورد آن سخن بگويند و اشكالات ادبي متن را نشان دهند. همچنين نياز است كه دانشجويان را از نظر علمي و مادي تشويق كنيم تا اميدوارتر به درس ادبيات بپردازند.
پايان پيام

کد خبر: 135919